The naive hopefulness of Shadows’ young protagonist permeates its difficult subject matter, where a young girl’s voice sparks the vivid rebellion of its animated vessel.